阴蒂 (yīn dì) — clitoris

Définition

nom
clitoris

Exemples

  • 阴蒂。
    Yī shēng zài jiě pōu kè shàng jiǎng jiě le yīn dì de jié gòu.
    Le médecin a expliqué la structure du clitoris en cours d'anatomie.
  • 阴蒂。
    Xìng jiào yù kè chéng zhōng huì jiè shào yīn dì de gōng néng.
    Les cours d'éducation sexuelle présentent la fonction du clitoris.
  • 阴蒂，。
    Zhè ge qì guān jiào zuò yīn dì, shì nǚ xìng shēng zhí xì tǒng de yí bù fen.
    Cet organe s'appelle le clitoris et fait partie du système reproducteur féminin.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

阴yīnyin
蒂dìpédoncule

« 阴 » désigne la région intime ou yin et « 蒂 » signifie petit pédoncule ou bouton, nommant ensemble le clitoris.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 陰 ; 阴 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
阜阜fù
Partie de son声符shēngfú
侌
侌yīn陰yīn
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 陰 combine 阜, la partie signifiant, avec 侌, la partie phonétique. La version simplifiée 阴 est une abréviation ultérieure, donc ses composants ne correspondent pas aux éléments historiques.

Ouvrir 阴 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艸艸cǎoherbe
Partie de son声符shēngfú
帝
帝dì蒂dì
Même son aujourd’hui

Le haut 艸 indique qu'il s'agit d'une plante, et le bas 帝 donne le son.

Ouvrir 蒂 →
Apparaît dans
Parties du corps

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.