阿爹 (ā diē) — père, papa (terme régional/dialectal)
Definition
Un mot régional, souvent rural ou populaire, pour dire « papa », utilisé dans l'appel direct ou dans les récits plutôt que dans le langage citadin quotidien. À utiliser pour la couleur locale, pas comme terme par défaut pour le père (utilise 爸爸 pour cela).
noun
pèrepapa (terme régional/dialectal)
Measure word · 个
Examples
- 阿爹。Wǒ ā diē shì nóng mín.Mon père est paysan.
- 阿爹，！ā diē, Nǐ huí lái le!Papa, tu es de retour !
- 阿爹。Wǒ xiǎo shí hou cháng gēn ā diē qù tián lǐ.Quand j'étais petit, j'allais souvent aux champs avec papa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.