阿联酋 (A lián qiú) — Émirats arabes unis (abréviation de 阿拉伯联合酋长国)

Définition

nom

Émirats arabes unis (abréviation de 阿拉伯联合酋长国)

Classificateur · 个

阿联酋。
A lián qiú Shì yí gè wèi yú zhōng dōng de fù yù guó jiā.
Les Émirats arabes unis sont un pays riche situé au Moyen-Orient.
阿联酋，。
Qù nián wǒ qù A lián qiú lǚ yóu, cān guān le dí bài tǎ.
L'année dernière, j'ai voyagé aux Émirats arabes unis et visité la Burj Khalifa.
阿联酋。
A lián qiú De shǒu dū shì ā bù zhā bǐ.
La capitale des Émirats arabes unis est Abou Dabi.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

阜阜fù

Partie de son声符shēngfú

可

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La partie 阜 renvoie à un monticule, et 可 donne la prononciation ; 阿 signifiait à l'origine un grand monticule.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 聯 ; 联 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 聯 combine 耳 (oreille) et 絲 (soie) ; 联 est une forme simplifiée de 聯.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

酋 représente un liquide exposé au-dessus d'un récipient.