陋室 (lòu shì) — humble demeure, modeste logis (littéraire, souvent par modestie)
Definition
Un terme littéraire désignant une « demeure modeste et humble », souvent utilisé par auto-dépréciation. La plupart des apprenants le rencontrent dans le célèbre 《陋室铭》 de Liu Yuxi.
noun
humble demeuremodeste logis (littéraire, souvent par modestie)
Measure word · 间
Examples
- 陋室，。Tā de lòu shì suī rán jiǎn lòu, dàn fēi cháng gān jìng.Sa modeste demeure est simple mais très propre.
- 《陋室》。Liú yǔ xī de 《lòu shì míng》 shì zhōng xué kè běn lǐ de míng piān.Le « Éloge de la demeure humble » de Liu Yuxi est un texte célèbre dans les manuels du collège.
- 陋室，。Zhè wèi shī rén yǐn jū zài shān zhōng de lòu shì, měi tiān dú shū xiě zì.Ce poète vit retiré dans sa modeste chambre de montagne, lisant et écrivant tous les jours.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.