陶器 (táo qì) — poterie | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

poterie

Classificateur · 件

Faciles à confondre

陶器。
Zhè zhǒng táo qì shì shǒu gōng zhì zuò de.
Ce type de poterie est fait à la main.
陶器。
Bó wù guǎn lǐ yǒu hěn duō gǔ dài táo qì.
Il y a beaucoup de poteries anciennes dans le musée.
陶器。
Tā xǐ huan shōu jí gè zhǒng táo qì.
Elle aime collectionner toutes sortes de poteries.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

器qìrécipient

Le récipient 器 est fait de 陶, ce qui donne de la poterie.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Le 陶 ancien associait 阜 (monticule de terre) à 勹 (deux personnes) et 土 (terre), évoquant le creusement ; les parties sous 勹 ont changé par la suite.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

L'origine de 器 est incertaine ; une explication traditionnelle décrit toute la forme comme une scène où quatre récipients sont gardés.

Apparaît dans