随员 (suí yuán) — accompagnateur, membre d'une suite ou d'un entourage; attaché (diplomatique), officier d'ambassade subalterne
Definition
随员 couvre deux rôles : les membres d'une suite qui suivent une personnalité importante, et les jeunes officiers d'ambassade (attachés). Pour un diplomate, préférez 随员 à 馆员 pour le sens d'attaché.
noun
accompagnateurmembre d'une suite ou d'un entourageattaché (diplomatique)officier d'ambassade subalterne
Measure word · 名
Examples
- ，随员。Zǒng tǒng chū xíng shí, yì qún suí yuán gēn zài hòu miàn.Quand le président voyage, un groupe d'accompagnateurs le suit.
- 随员。Tā gāng bèi rèn mìng wèi zhù fǎ guó shǐ guǎn de wén huà suí yuán.Il vient d'être nommé attaché culturel à l'ambassade de France.
- 随员。Dài biǎo tuán de suí yuán fù zé ān pái suǒ yǒu rì chéng.Les accompagnateurs de la délégation sont responsables de l'organisation de tous les horaires.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.