随意 (suí yì) — à volonté; selon son gré; volontaire
Definition
随意 décrit des actions faites librement par choix personnel — comme '随意坐' ('assieds-toi où tu veux'). Il met l'accent sur la liberté sans restriction du locuteur ; 主动 et 自愿 mettent l'accent sur l'initiative et la volonté du sujet.
adjective
à volontéselon son grévolontaire
Examples
- 随意，。Tā chuān dé hěn suí yì, méi yǒu dǎ lǐng dài.Il s'est habillé très décontracté, sans cravate.
- 随意，。Zhè shì yí gè suí yì de jué dìng, bú shì qiǎng pò de.C'est une décision volontaire, pas forcée.
- 随意，。Dà jiā suí yì zuò, bú yòng kè qi.Asseyez-vous où vous voulez, ne vous gênez pas.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.