雀 (qiāo) — moineau (forme liée)

Définition

Une forme liée, jamais utilisée seule — elle apparaît toujours dans un composé comme 麻雀 (máquè, 'moineau').

forme liée
moineau (forme liée)
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Wǒ kàn jiàn yì zhī má qiāo.
    J'ai vu un moineau.
  • 。
    Má qiāo zài shù shàng chī chóng.
    Le moineau mange des insectes sur l'arbre.
  • 。
    Hái zi men xǐ huan kàn má qiāo.
    Les enfants aiment regarder les moineaux.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

雀 combine 小 (petit) et 隹 (oiseau), pour désigner un petit oiseau, un moineau.

Apparaît dans
Oiseaux

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.