TongTong通通
Sign in

雕琢 (diāo zhuó) — tailler et polir (jade, pierre, etc.); écrire dans un style orné (figuré)

Definition

Verbe littéraire signifiant tailler et polir (jade, pierre, bois) — et, au sens figuré, raffiner à l'excès son style d'écriture. Se combine avec 玉, 木头, 文章.

verb
tailler et polir (jade, pierre, etc.)écrire dans un style orné (figuré)

Examples

  • 雕琢。
    Tā huā le hěn duō shí jiān diāo zhuó zhè kuài yù.
    Il a passé beaucoup de temps à tailler et polir ce morceau de jade.
  • 雕琢。
    Tā xiě wén zhāng shí xǐ huan diāo zhuó měi yí gè zì.
    Quand il écrit des articles, il aime polir chaque mot.
  • 雕琢。
    Zhè wèi yì shù jiā shàn cháng diāo zhuó mù tou.
    Cet artiste est doué pour sculpter le bois.
Appears in
Crafts & Handiwork

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.