雪豹 (xuě bào) — léopard des neiges | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

léopard des neiges

Classificateur · 只

雪豹。
xuě bào Shì yì zhǒng shēng huó zài gāo shān de dòng wù.
Le léopard des neiges est un animal qui vit dans les hautes montagnes.
雪豹。
Wǒ zài dòng wù yuán jiàn guò yì zhī xuě bào.
J’ai vu un léopard des neiges au zoo.
雪豹。
xuě bào De máo pí fēi cháng piào liang.
La fourrure du léopard des neiges est très belle.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

豹bàoléopard

雪 suggère la neige ou une couleur blanche neigeuse, et 豹 est un léopard.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

雨雨yǔpluie

Partie de son声符shēngfú

彗

彗huì雪xuě

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

雪 associe 雨, représentant la pluie, à 彗 qui donne la prononciation.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

豸勺豹

Partie de sens形符xíngfú

豸豸zhìbête ; créature

Partie de son声符shēngfú

勺

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

豹 unit 豸, un symbole désignant une bête ou une créature, à 勺, qui donne la prononciation.