零头 (líng tóu) — monnaie restante ; petite quantité restante (d'argent ou de matériau)

Definition

Nom familier pour le petit reste après un nombre rond – soit de la monnaie, soit des chutes de matériau. Dans un contexte d'argent, c'est informel ; dans un contexte de matériau, cela signifie des restes de morceaux.

noun
monnaie restantepetite quantité restante (d'argent ou de matériau)

Examples

  • 零头
    Tā zhī shōu le zhěng shù, líng tóu jiù bú yào le.
    Il n'a collecté que le nombre rond et n'a pas voulu de la petite monnaie.
  • 零头
    Zhè xiē bù liào de líng tóu kě yǐ yòng lái zuò xiǎo dài zi.
    Les chutes de ce tissu peuvent être utilisées pour fabriquer de petits sacs.
  • 零头
    Bú yòng zhǎo líng tóu le, shèng xià de xiǎo fèi nǐ ná zhe.
    Ne t'embête pas avec la monnaie ; garde le reste comme pourboire.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.