TongTong通通
Sign in

震撼力 (zhèn hàn lì) — pouvoir de choquer et d'impressionner ; impact frappant ; impression forte

Definition

Nom désignant l'impact 'choquant et impressionnant' de quelque chose (film, discours, œuvre d'art) sur un public. Utilisé pour une forte impression émotionnelle persistante — plus fort et plus viscéral que 影响力 ou 感染力.

noun
pouvoir de choquer et d'impressionnerimpact frappantimpression forte

Examples

  • 震撼力。
    Zhè bù yǐng piàn de zhèn hàn lì ràng suǒ yǒu guān zhòng shēn shòu gǎn dòng.
    L'impact saisissant du film a profondément ému tous les spectateurs.
  • 震撼力，。
    Tā de yǎn jiǎng chōng mǎn zhèn hàn lì, lìng rén nán wàng.
    Son discours était plein d'une puissance impressionnante, le rendant inoubliable.
  • 震撼力。
    Zhè zuò diāo xiàng de yì shù zhèn hàn lì chāo yuè le shí dài.
    L'impact artistique de cette statue transcende son époque.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.