韩国 (Hán guó) — Corée du Sud

Définition

nom
Corée du Sud

Exemples

  • 韩国。
    Wǒ míng nián dǎ suàn qù Hán guó lǚ xíng.
    Je prévois de voyager en Corée du Sud l'année prochaine.
  • 韩国。
    Hán guó De shǒu ěr shì yí gè xiàn dài huà de dū shì.
    Séoul, la capitale de la Corée du Sud, est une métropole moderne.
  • 韩国。
    Zhè jiā gōng sī zhǔ yào cóng Hán guó jìn kǒu diàn zǐ chǎn pǐn.
    Cette entreprise importe principalement des produits électroniques de Corée du Sud.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

韩hánHan
国guópays

Han et pays se combinent pour nommer la Corée.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 韓 ; 韩 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
韋韋wéientourer
Partie de son声符shēngfú
倝
倝gàn韓Hán
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 韓 associe 倝, une partie phonétique, à 韋, une partie signifiant 'entourer' ; la version simplifiée 韩 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 韩 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 國 ; 国 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
囗囗wéifermeture
Partie de son声符shēngfú
或
或huò國guó
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 國 utilise 囗 pour indiquer une fermeture et 或 pour donner le son.

Ouvrir 国 →
Apparaît dans
5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.