音速 (yīn sù) — vitesse du son | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

vitesse du son

Faciles à confondre

音速。
Zhè jià fēi jī de sù dù yǐ jīng chāo guò le yīn sù.
La vitesse de cet avion a déjà dépassé la vitesse du son.
音速340。
yīn sù Zài kōng qì zhōng dà yuē shì měi miǎo 340 mǐ.
La vitesse du son dans l'air est d'environ 340 mètres par seconde.
音速。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé tū pò yīn sù.
Les scientifiques étudient comment franchir le mur du son.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

速sùvitesse

音 signifie son et 速 signifie vitesse ; ensemble, ils désignent la vitesse à laquelle se propage le son.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

音 ajoute un petit trait qui ferme la partie ressemblant à une bouche, indiquant un son étouffé plutôt que la parole.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

辵辵chuò

Partie de son声符shēngfú

束

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

速 associe 辵, la partie liée au déplacement, à 束, utilisé pour son son ; cette partie correspond au sens de se déplacer rapidement.

Apparaît dans