音阶 (yīn jiē) — gamme musicale

Définition

nom
gamme musicale

Exemples

  • 音阶。
    Tā zhèng zài liàn xí yīn jiē.
    Il pratique des gammes.
  • 音阶。
    Zhè shǒu qǔ zi yòng le hěn duō bù tóng de yīn jiē.
    Ce morceau utilise de nombreuses gammes différentes.
  • 音阶。
    Lǎo shī jiào wǒ men chàng yīn jiē.
    Le professeur nous a appris à chanter des gammes.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

音yīnson
阶jiēdegré

« 音 » désigne le son, et « 阶 » est un degré ou une marche ; ensemble, ils représentent les degrés du son dans une gamme.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

音 ajoute un petit trait qui ferme la partie ressemblant à une bouche, indiquant un son étouffé plutôt que la parole.

Ouvrir 音 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 階 ; 阶 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
阝Écrit en entier阜fù
Partie de son声符shēngfú
皆
皆jiē階jiē
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 階 utilise 阝 (écrit en entier comme 阜) pour indiquer son sens et 皆 pour marquer sa prononciation ; le caractère simplifié 阶 est une abréviation ultérieure, donc sa partie droite n'est pas l'ancienne partie phonétique.

Ouvrir 阶 →
Apparaît dans
Musique

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.