顶棚 (dǐng péng) — plafond (d'une grange, d'une remise ou d'une autre structure simple)
Définition
Un « plafond » simple, généralement dans une grange, un hangar ou un entrepôt — pas le plafond fini d'une maison moderne. Comparer avec 天花板, le plafond standard d'une pièce intérieure.
nom
plafond (d'une grange, d'une remise ou d'une autre structure simple)
Classificateur · 个
Exemples
- 顶棚。Zhè ge cāng kù de dǐng péng shì yòng mù tou zuò de.Le plafond de cet entrepôt est en bois.
- 顶棚。Nóng mín zài dǐng péng shàng guà le yì xiē gān cǎo.Le fermier a accroché du foin au plafond.
- 顶棚。Wǒ men xū yào xiū lǐ pò sǔn de dǐng péng.Nous devons réparer le plafond endommagé.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
顶 désigne le sommet et 棚 une couverture ; ensemble, cela nomme la couverture semblable au plafond au sommet d'une structure.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.