朋 (péng) — ami (forme liée, utilisée dans les composés)
Définition
Une forme liée utilisée seulement dans des composés comme 朋友 ('ami') et 高朋 ('invités distingués'). Seul, 朋 n'a pas d'usage moderne — le mot isolé pour 'ami' est 朋友.
forme liée
ami (forme liée, utilisée dans les composés)
Faciles à confondre
- 棚pénggraphie prochehangar (structure simple avec toit, souvent pour stockage ou abri)
- 彭péngsonorité proche(nom de famille) Peng
- 崩bēnggraphie proches'effondrer ; s'écrouler (de montagnes, structures)
- 蓬péngsonorité proche(nom de famille) Péng
- 篷péngsonorité procheauvent, bâche (sur une voiture, un bateau, etc.)
- 膨péngsonorité proche(forme liée) se dilater ; gonfler
Exemples
- 。Wǒ yǒu hěn duō hǎo péng you.J'ai beaucoup de bons amis.
- 。Tā men shì wǒ zuì hǎo de péng you.Ce sont mes meilleurs amis.
- 朋。Zhè cì jù huì zhēn shì gāo péng mǎn zuò.Cette réunion est vraiment pleine d'invités distingués.
Origine
Pictogramme六书liùshū
象形xiàngxíngUn dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.
L’ancienne forme de 朋 représentait deux rangées de coquillages côte à côte ; la forme double moderne provient de cette image.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.