顶部 (dǐng bù) — haut (d'un objet ou d'un espace)

Définition

nom

haut (d'un objet ou d'un espace)

顶部。
Shān de dǐng bù yǒu hěn duō xuě.
Le sommet de la montagne a beaucoup de neige.
顶部。
Bǎ zhè ge píng zi fàng zài dǐng bù.
Mets cette bouteille sur le dessus.
顶部。
Tā de míng zì zài míng dān de dǐng bù.
Son nom est en haut de la liste.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

顶 indique la position supérieure et 部 désigne une partie, donc cela signifie la partie supérieure.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 頂 ; 顶 en est l’écriture simplifiée.

丁頁頂

Partie de sens形符xíngfú

頁頁yètête

Partie de son声符shēngfú

丁

Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 頂 associe 頁 (tête) à 丁, qui fournit le son ; la version simplifiée 顶 est une abréviation ultérieure.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

部 associe 咅, qui donne le son, à 邑. À l'origine, il désignait un lieu situé dans l'actuelle province du Gansu.

Apparaît dans