项圈 (xiàng juān) — collier; collier de cou (p. ex., un collier ras-du-cou ou une bande décorative)
Définition
Bande ou chaîne portée autour du cou — couvre à la fois les bijoux (collier) et les colliers non-bijoux comme un collier d'animal. Le classificateur est 条.
nom
colliercollier de cou (p. ex., un collier ras-du-cou ou une bande décorative)
Classificateur · 条
Exemples
- 项圈，。Tā dài le yì tiáo yín sè de xiàng juān, fēi cháng piào liang.Elle portait un collier en argent ; il était très beau.
- 项圈。Zhè tiáo xiàng juān shì mā ma sòng gěi wǒ de shēng rì lǐ wù.Ce collier est un cadeau d'anniversaire de ma mère.
- 项圈。Tā zài zhū bǎo diàn tiāo xuǎn le yì tiáo jīng zhì de xiàng juān.Il a choisi un collier exquis à la bijouterie.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
项 « cou » et 圈 « anneau » se combinent pour désigner un anneau porté autour du cou.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.