顿 (dùn) — (classificateur) pour les repas; (classificateur) pour les coups, réprimandes ou autres actions considérées comme un accès; (verbe) faire une pause ; s'arrêter brièvement
Définition
En tant que classificateur, 顿 s'utilise avec les repas (一顿饭) et les accès de punition/réprimande. Comme verbe, il signifie une courte pause ; 停顿 est un synonyme plus formel pour marquer une halte ou une interruption dans le discours.
(classificateur) pour les repas(classificateur) pour les coupsréprimandes ou autres actions considérées comme un accès(verbe) faire une pauses'arrêter brièvement
Exemples
- 顿。Wǒ měi tiān chī sān dùn fàn.Je mange trois repas par jour.
- 顿。Tā zuó tiān bèi lǎo shī mà le yí dùn.Il s'est fait réprimander par le professeur hier.
- 顿，。Tā dùn le yí xià, rán hòu jì xù shuō.Il a fait une pause d'un moment, puis a continué à parler.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.