题材 (tí cái) — matière ; thème (d'une œuvre littéraire ou artistique)
Definition
题材 est la 'matière' d'une œuvre créative — le matériau brut dont un artiste ou un écrivain s'inspire, comme le 题材 de guerre d'un romancier. Compare avec 主题 (le thème central/l'idée de l'œuvre) et 题目 (titre ou question d'examen).
noun
matièrethème (d'une œuvre littéraire ou artistique)
Examples
- 题材。Zhè wèi zuò jiā zuì xǐ huan xiě ài qíng tí cái.Cet écrivain aime surtout écrire sur des sujets romantiques.
- 题材，。Nà bù xiǎo shuō de tí cái fēi cháng shēn kè, zhí dé yì dú.La matière de ce roman est très profonde et mérite d'être lue.
- 题材。Zhè wèi huà jiā de tí cái dà duō lái zì dà zì rán.La plupart des sujets de ce peintre viennent de la nature.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.