饯行 (jiàn háng) — offrir un dîner d'adieu (à quelqu'un)

Definition

饯行 est un verbe plus formel, de style écrit, pour organiser un dîner d'adieu ou un banquet pour quelqu'un qui s'apprête à partir. Dans le langage courant, on préfère généralement le plus léger 送行.

verb
offrir un dîner d'adieu (à quelqu'un)

Examples

  • 饯行
    Jīn wǎn wǒ men yì qǐ wèi nǐ jiàn háng.
    Ce soir, nous allons organiser un dîner d'adieu ensemble pour toi.
  • 饯行
    Gōng sī wèi tuì xiū de lǎo wáng jǔ xíng le jiàn háng yàn.
    L'entreprise a organisé un dîner d'adieu pour le vieux Wang qui a pris sa retraite.
  • 饯行
    Míng tiān jiù yào zǒu le, péng you men zhǔn bèi gěi wǒ jiàn háng.
    Je pars demain, donc mes amis préparent un dîner d'adieu pour moi.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

饯行 (jiàn háng) — offrir un dîner d'adieu (à quelqu'un) | Dictionnaire chinois TongTong