饱餐 (bǎo cān) — manger à sa faim; se régaler (de quelque chose)
Définition
Un verbe séparable signifiant manger copieusement jusqu'à être rassasié, souvent avec une connotation festive ou indulgente (par ex. 饱餐一顿). Note la séparation : 饱餐一顿, pas *饱一顿餐.
verbe
manger à sa faimse régaler (de quelque chose)
Exemples
- ，饱餐。Jīn tiān gōng zuò hěn lèi, wǎn shàng wǒ yào hǎo hǎo bǎo cān yí dùn.Je suis très fatigué du travail aujourd'hui ; ce soir, je vais faire un bon repas copieux.
- 饱餐。Tā men zài yì jiā gāo jí cān tīng bǎo cān le yí dùn.Ils ont festoyé dans un restaurant haut de gamme.
- 饱餐，。Tā bǎo cān le suǒ yǒu de cài, fēi cháng mǎn zú.Il a mangé à satiété de tous les plats et s'est senti très satisfait.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
饱 signifie être rassasié et 餐 veut dire manger ; le résultat est manger jusqu’à satiété.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.