馆藏 (guǎn cáng) — détenir dans sa collection (d'un musée, d'une bibliothèque, etc.)

Definition

Examples

• 这家博物馆馆藏了上千件珍贵文物。
  Zhè jiā bó wù guǎn guǎn cáng le shàng qiān jiàn zhēn guì wén wù.
  Ce musée conserve des milliers de précieuses reliques culturelles dans sa collection.
• 图书馆馆藏的大量古籍可供学者查阅。
  Tú shū guǎn guǎn cáng de dà liàng gǔ jí kě gōng xué zhě chá yuè.
  Le grand nombre de textes anciens conservés dans la collection de la bibliothèque sont disponibles pour les chercheurs.
• 美术馆馆藏了许多著名画家的作品。
  Měi shù guǎn guǎn cáng le xǔ duō zhù míng huà jiā de zuò pǐn.
  La galerie d'art conserve dans sa collection de nombreuses œuvres de peintres célèbres.