驻足 (zhù zú) — s'arrêter (de marcher) (souvent pour admirer ou remarquer)
Definition
Verbe littéraire signifiant s'arrêter, généralement pour regarder ou admirer. Contrairement au 停 courant, il se réfère spécifiquement à l'arrêt en marchant et est essentiellement synonyme de 止步, mais plus souvent associé à un objet d'attention (ex. ∼欣赏, ∼观看).
verb
s'arrêter (de marcher) (souvent pour admirer ou remarquer)
Examples
- 驻足。Tā zài huà láng qián zhù zú xīn shǎng yì fú huà.Il s'est arrêté devant la galerie pour admirer un tableau.
- ，驻足。Yóu kè men bèi měi lì de fēng jǐng xī yǐn, fēn fēn zhù zú pāi zhào.Les touristes ont été attirés par le magnifique paysage et se sont arrêtés les uns après les autres pour prendre des photos.
- 驻足，。Wǒ zhù zú piàn kè, rán hòu jì xù qián xíng.Je me suis arrêté un instant, puis j'ai continué mon chemin.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.