骨质 (gǔ zhì) — tissu osseux ; tissu de l'os (médical)

Définition

nom

tissu osseuxtissu de l'os (médical)

骨质。
Yī shēng jiàn yì tā jiǎn chá gǔ zhì mì dù.
Le médecin lui a suggéré de vérifier sa densité osseuse.
骨质。
Zhè zhǒng yào wù kě yǐ bāng zhù zēng qiáng gǔ zhì.
Ce médicament peut aider à renforcer le tissu osseux.
骨质。
gǔ zhì De jiàn kāng duì lǎo nián rén fēi cháng zhòng yào.
La santé osseuse est très importante pour les personnes âgées.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

质zhìsubstance

骨 est l'os et 质 la substance ; ensemble, ils désignent le tissu osseux.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme ancienne 冎 représentait un os ; 肉 (chair) a été ajouté pour former 骨.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 質 ; 质 en est l’écriture simplifiée.

斦貝質

La forme traditionnelle 質 est composée de 貝 et 斦 ; elle décrit 質, pas la version simplifiée 质.

Apparaît dans