高原 (gāo yuán) — plateau | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

高原 est un terrain plat et élevé — haute altitude, contrairement à 平原 qui est un terrain plat à basse altitude.

nom

plateau

Classificateur · 片

高原高原。
Qīng zàng gāo yuán shì shì jiè shàng hǎi bá zuì gāo de gāo yuán.
Le plateau du Qinghai-Tibet est le plus haut plateau du monde.
高原。
Zhè piàn gāo yuán shàng yǒu yí gè měi lì de hú pō.
Il y a un beau lac sur ce plateau.
高原。
Hěn duō rén qù gāo yuán lǚ yóu shì wèi le kàn xuě shān.
Beaucoup de gens voyagent sur le plateau pour voir des montagnes enneigées.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

高 signifie 'haut' et 原 signifie 'plaine' ; une plaine haute correspond donc à un plateau.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

高 a été dessiné comme un bâtiment très haut.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

原 combine 泉 (source) et 厂 (précipice), représentant une source jaillissant d'un flanc de précipice, ce qui donne le sens d'origine ou de source.

Apparaît dans