高峰 (gāo fēng) — (montagne) pic, sommet; apogée (d'une carrière, développement, etc.); heure de pointe (pic de trafic)
Définition
高峰 couvre à la fois les pics montagneux littéraux et les pics figuratifs (carrière, trafic). Plus léger et plus courant que 巅峰, qui semble plus dramatique et littéraire.
nom
(montagne) picsommetapogée (d'une carrière, développement, etc.)heure de pointe (pic de trafic)
Classificateur · 个
Exemples
- 高峰。Dēng shān duì yòng le sān tiān cái dēng shàng gāo fēng.L'équipe d'alpinisme a mis trois jours pour atteindre le sommet.
- 高峰。Tā sān shí suì jiù dá dào le shì yè de gāo fēng.Il a atteint l'apogée de sa carrière à trente ans.
- 高峰，。Shàng xià bān gāo fēng shí, dì tiě fēi cháng yōng jǐ.Aux heures de pointe, le métro est très bondé.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
高 (haut) et 峰 (pic) se combinent pour désigner un pic ou sommet élevé.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.