高挑 (gāo tiāo) — grand et svelte (d'une personne); (d'un objet) haut levé
Definition
Décrit une personne nettement grande avec une silhouette mince — un mot plus fort et plus évocateur que 瘦 ('mince') car il combine la taille et la minceur.
adjective
grand et svelte (d'une personne)(d'un objet) haut levé
Examples
- 高挑，。Tā cháng dé hěn gāo tiāo, shēn cái tè bié hǎo.Elle est grande et mince, avec une très belle silhouette.
- 高挑。Nà ge gāo tiāo de nǚ shēng shì wǒ men bān de.Cette fille grande et mince est dans notre classe.
- 高挑，。Zhè ge mó tè shēn cái gāo tiāo, hěn shì hé zhè shēn yī fu.Ce mannequin est grand et mince, parfait pour cette tenue.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.