高薪 (gāo xīn) — salaire élevé, rémunération élevée

Définition

nom
salaire élevérémunération élevée

Exemples

  • 高薪。
    Tā zhǎo dào le yí fèn gāo xīn de gōng zuò.
    Il a trouvé un emploi avec un salaire élevé.
  • 高薪。
    Zhè jiā gōng sī tí gōng gāo xīn hé liáng hǎo de fú lì.
    Cette entreprise offre un salaire élevé et de bons avantages.
  • 高薪,。
    Wèi le gāo xīn, tā jué dìng qù guó wài gōng zuò.
    Pour un salaire élevé, il a décidé de travailler à l'étranger.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

高gāoélevé
薪xīnsalaire

高 (élevé) + 薪 (salaire) désigne un salaire élevé.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

高 a été dessiné comme un bâtiment très haut.

Ouvrir 高 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎo
Partie de son声符shēngfú
新
新xīn薪xīn
Même son aujourd’hui

Dans 薪, le 艹 supérieur (plantes, écrit 艸) indique un matériau végétal, et 新 (xīn) donne le son.

Ouvrir 薪 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.