薪 (xīn) — (forme liée) bois de chauffage; (forme liée) combustible; (forme liée) salaire
Définition
Forme liée quasi toujours associée à un autre caractère : 薪水/薪资 pour 'salaire' (sens moderne), et classiquement dans 薪火 'bois de chauffage' ou 'flambeau du savoir'.
forme liée
bois de chauffagecombustiblesalaire
Exemples
- 。Tā de nián xīn hěn gāo.Son salaire annuel est très élevé.
- 。Zhè fèn gōng zuò de yuè xīn bú cuò.Le salaire mensuel pour ce travail n'est pas mauvais.
- 薪。Gōng sī gěi suǒ yǒu yuán gōng jiā le xīn.L'entreprise a donné une augmentation à tous les employés.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎo
Dans 薪, le 艹 supérieur (plantes, écrit 艸) indique un matériau végétal, et 新 (xīn) donne le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.