魔掌 (mó zhǎng) — griffes du diable ; mains maléfiques

Definition

魔掌 (mózhǎng) signifie littéralement « la paume du diable » et désigne le fait d'être piégé sous le contrôle d'une force maléfique ou hostile — toujours négatif, utilisé pour les méchants ou les pouvoirs oppressifs. Collocations courantes : 逃出/落入/挣脱魔掌.

noun

griffes du diablemains maléfiques

Measure word · 只

Examples

魔掌。
Tā zhōng yú táo chū le dí rén de mó zhǎng.
Il a enfin échappé aux griffes de l'ennemi.
魔掌。
Xǔ duō wú gū de rén luò rù le dú fàn de mó zhǎng.
De nombreux innocents sont tombés entre les griffes des trafiquants de drogue.
魔掌。
Tā nǔ lì zhèng tuō le nà ge zǔ zhī de mó zhǎng.
Elle s'est débattue pour se libérer des griffes de cette organisation.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.