魔 (mó) — esprit maléfique ; démon ; monstre; magie ; mystique

Définition

魔 est un morphème lié signifiant 'démon, esprit maléfique' ou 'magique/magie'. Il n'apparaît que dans des composés comme 魔鬼 (démon), 魔法 (magie), 魔术 (tour de magie) — jamais seul.

forme liée
esprit maléfiquedémonmonstremagiemystique
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Tā fēi cháng hài pà mó guǐ.
    Il a très peur des démons.
  • 。
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì mó fǎ shì jiè de gù shi.
    Ce film raconte une histoire sur un monde magique.
  • 。
    Tā xué huì le yí gè jiǎn dān de mó shù.
    Il a appris un tour de magie simple.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
鬼鬼guǐdémon
Partie de son声符shēngfú
麻
麻má魔mó
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

魔 associe 鬼, signifiant démon, à 麻 qui donne le son.

Apparaît dans
Mythologie et folklore2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.