黄牌 (huáng pái) — carton jaune (dans les sports); avertissement, mise en garde (figuré)
Definition
Littéralement « carte jaune », utilisée au football et dans d'autres sports pour avertir un joueur. Au sens figuré, cela signifie un avertissement (par ex. d'une banque ou d'un régulateur) indiquant que d'autres problèmes pourraient entraîner de graves conséquences.
noun
carton jaune (dans les sports)avertissementmise en garde (figuré)
Measure word · 张
Examples
- 黄牌。Cái pàn gěi le duì fāng yì zhāng huáng pái.L'arbitre a donné un carton jaune à l'adversaire.
- 黄牌。Bǐ sài zhōng tā yīn wèi fàn guī chī dào le yì zhāng huáng pái.Pendant le match, il a reçu un carton jaune pour une faute.
- 黄牌，。Gōng sī shōu dào le yín háng de huáng pái, tí xǐng huán kuǎn.L'entreprise a reçu un avertissement de la banque leur rappelant de rembourser.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.