鼠 (shǔ) — souris; rat; souris d'ordinateur
Définition
鼠 est un morphème lié : tout seul, il sonne littéraire ; dans l'usage réel, il forme toujours des composés comme 老鼠 (souris/rat) ou 鼠标 (souris d'ordinateur). Il n'apparaît jamais seul dans des phrases naturelles — tu ne le verras que comme un élément de construction.
forme liée
sourisratsouris d'ordinateur
Faciles à confondre
- 数shǔsonorité prochecompter, énumérer
- 数shǔsonorité prochecompter (énumérer)
- 属shǔsonorité procheappartenir à, être affilié à
- 署shǔsonorité proche(forme liée) bureau gouvernemental, agence administrative
- 薯shǔsonorité prochepomme de terre, igname (morphème lié utilisé dans les mots composés)
- 蜀shǔsonorité prochenom abrégé de la province du Sichuan
Exemples
- 。Zhè zhī lǎo shǔ hěn dà.Cette souris est très grosse.
- 。Wǒ de shǔ biāo bú jiàn le.Ma souris d'ordinateur a disparu.
- 鼠。Xiǎo shǔ zài chī miàn bāo.La petite souris mange du pain.
Origine
Pictogramme六书liùshū
象形xiàngxíngUn dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.
La forme de 鼠 représente une souris : la partie supérieure ressemble à une bouche ouverte avec des dents, tandis que la partie inférieure montre deux pattes à gauche et une queue à droite.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.