TongTong通通
Sign in

一家人 (yī jiā rén) — toute la famille; tous les membres d'une famille (en tant que groupe)

Definition

Désigne tous les membres d'un même foyer ou groupe familial agissant ensemble — « toute la famille » (我们一家人 = « toute notre famille »), pas l'unité familiale en tant que nom unique comme 家庭.

noun
toute la familletous les membres d'une famille (en tant que groupe)
Measure word · 个

Examples

  • 一家人。
    Wǒ men yī jiā rén dōu xǐ huan qù gōng yuán sàn bù.
    Toute notre famille aime aller au parc se promener.
  • 一家人。
    yī jiā rén Zài yì qǐ chī fàn shì zuì xìng fú de shì.
    Manger ensemble en famille est la chose la plus heureuse.
  • 一家人，。
    Tā men bú shì yī jiā rén, zhǐ shì hé zū de péng you.
    Ce ne sont pas une famille ; ce sont juste des amis qui partagent une location.
Appears in
Family & Kinship

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.