一干二净 (yī gān èr jìng) — à fond; complètement; très propre; impeccable
Definition
Une expression idiomatique vivante signifiant 'complètement, à fond' — utilisée comme complément de résultat (忘得一干二净, 擦得一干二净) pour souligner un état propre et total. 彻底 est l'adjectif simple 'complet' ; 一干二净 est plus coloré et emphatique.
phrase
à fondcomplètementtrès propreimpeccable
Examples
- 一干二净。Tā bǎ bīng xiāng lǐ de dōng xī quán chī le gè yī gān èr jìng.Il a tout mangé dans le frigo.
- 一干二净。Zuó wǎn de shì wǒ wàng dé yī gān èr jìng.J'ai complètement oublié ce qui s'est passé hier soir.
- 一干二净。Mā ma bǎ chú fáng cā dé yī gān èr jìng.Maman a essuyé la cuisine impeccablement propre.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.