一年到头 (yī nián dào tóu) — toute l'année ; tout au long de l'année ; à l'année
Définition
Une locution adverbiale fixe signifiant 'toute l'année, tout au long de l'année' — utilisée pour souligner une durée ininterrompue. Fonctionne comme un adverbe de temps et se place généralement avant le verbe, jamais comme un groupe nominal.
noun
toute l'annéetout au long de l'annéeà l'année
Exemples
- 一年到头。Tā yī nián dào tóu dōu zài wèi gōng zuò bēn bō.Il est occupé à courir pour le travail toute l'année.
- 一年到头，。yī nián dào tóu, Zhè lǐ de qì hòu dōu fēi cháng wēn hé.Tout au long de l'année, le climat ici est très doux.
- 一年到头。Zhè xiē lǎo rén yī nián dào tóu jiān chí duàn liàn shēn tǐ.Ces personnes âgées insistent pour faire de l'exercice toute l'année.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.