一生一世 (yī shēng yī shì) — pour toute une vie ; tout au long de sa vie ; pour toujours
Definition
Chengyu signifiant 'pour toute une vie, pour toujours' — souvent utilisé dans les vœux romantiques et les promesses éternelles.
idiom
pour toute une vietout au long de sa viepour toujours
Examples
- 一生一世。Wǒ yī shēng yī shì dōu huì ài nǐ.Je t'aimerai toute ma vie.
- 一生一世。Zhè shì wǒ duì nǐ yī shēng yī shì de chéng nuò.C'est ma promesse envers toi pour la vie.
- 一生一世。Tā men fā shì yī shēng yī shì bù fēn lí.Ils ont juré de ne jamais se séparer de toute leur vie.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.