一臂之力 (yī bì zhī lì) — un coup de main; aide

Definition

Une expression figée signifiant 'un coup de main' — littéralement 'la force d'un bras'. Utilise-la pour remercier ou reconnaître la contribution de quelqu'un à ton succès.

noun
un coup de mainaide

Examples

  • 一臂之力
    Tā zài wǒ xū yào shí shēn chū le yī bì zhī lì.
    Il m'a donné un coup de main quand j'en avais besoin.
  • 一臂之力
    Duō kuī nǐ de yī bì zhī lì, wǒ men cái àn shí wán chéng le rèn wu.
    Grâce à ton aide, nous avons terminé la tâche à temps.
  • 一臂之力
    Zhè cì chuàng yè chéng gōng, quán kào péng you men zhù le yī bì zhī lì.
    Cette startup a réussi entièrement parce que des amis ont donné un coup de main.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.