一致 (yī zhì) — unanime; identique; cohérent; à l'unanimité; de manière cohérente
Definition
Utilisé lorsque les opinions, actions ou attitudes s'alignent ou restent alignées — 'unanime' pour des personnes qui sont d'accord, 'cohérent' pour des choses qui correspondent. 相同 et 同一 décrivent une similarité objective ; 一致 met l'accent sur l'accord ou l'harmonie dans les vues/comportements.
unanimeidentiquecohérentà l'unanimitéde manière cohérente
Examples
- 一致。Dà jiā de xiǎng fǎ hěn yī zhì.Les idées de tout le monde sont très cohérentes.
- 一致。Wǒ men yī zhì tóng yì tā de jiàn yì.Nous avons accepté sa suggestion à l'unanimité.
- 一致。Tā de tài dù hé xíng dòng hěn yī zhì.Son attitude et ses actions sont très cohérentes.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.