一试身手 (yī shì shēn shǒu) — s'essayer à (quelque chose), montrer ses compétences
Definition
Un chengyu signifiant 'essayer ses talents / montrer ce qu'on sait faire' sur quelque chose de nouveau ou de difficile. La construction 一试身手 est une expression figée, pas un verbe séparable — n'insère jamais d'objet entre les caractères.
idiom
s'essayer à (quelque chose)montrer ses compétences
Examples
- ，一试身手。Tā dì yī cì cān jiā bǐ sài, hěn xiǎng yī shì shēn shǒu.Il participe à la compétition pour la première fois et a vraiment envie d'essayer.
- ，一试身手。Zhè ge xīn xiàng mù hěn nán, dàn dà jiā dōu xiǎng yī shì shēn shǒu.Ce nouveau projet est très difficile, mais tout le monde veut tenter sa chance.
- ，一试身手？Jī huì lái le, nǐ bù xiǎng yī shì shēn shǒu ma?L'occasion est venue — tu ne veux pas essayer ?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.