上吊 (shàng diào) — se pendre (par suicide)

Définition

Verbe signifiant 'se pendre' — utilisé spécifiquement pour le suicide par pendaison, pas pour la pendaison ordinaire (挂). Apparaît souvent dans les actualités ou les récits historiques.

verbe
se pendre (par suicide)

Exemples

  • 。
    Tā zài jiān yù lǐ shàng le diào.
    Il s'est pendu en prison.
  • ，上吊。
    Zhè ge rén yīn wèi qiàn zhài tài duō, zuì hòu xuǎn zé le shàng diào.
    Cette personne a choisi de se pendre à cause de trop de dettes.
  • 上吊。
    Tīng shuō nà ge lǎo rén shàng diào zì shā le.
    J'ai entendu dire que ce vieil homme s'est pendu.

Origine

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

上 se dessine avec un court trait horizontal placé au-dessus d'un arc plus long, indiquant une position au-dessus de cet arc.

Ouvrir 上 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 吊 →
Apparaît dans
Santé mentale

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.