上岁数 (shàng suì shu) — qui prend de l'âge, âgé (familier)

Définition

Manière familière de dire que quelqu'un vieillit. Souvent plus doux ou autocritique par rapport au plus formel 老.

verbe

qui prend de l'âgeâgé (familier)

上岁数，。
Tā shàng suì shu le, zǒu lù màn.
Il prend de l'âge, donc il marche lentement.
，。
Tā shàng le yì bǎ suì shu, tuǐ jiǎo méi nà me hǎo le.
Il prend de l'âge, donc ses jambes ne sont plus aussi bonnes qu'avant.
上岁数，。
Suī rán shàng suì shu le, tā hái zài gōng zuò.
Bien qu'il prenne de l'âge, il travaille toujours.