上岗 (shàng gǎng) — commencer à travailler à un emploi; prendre son poste
Definition
上岗 met l'accent sur le début du travail à un poste, souvent après une formation. 就职 et 出任 sont plus formels, utilisés pour prendre un poste officiel ou senior.
verb
commencer à travailler à un emploiprendre son poste
Easily confused
Examples
- 上岗。Xīn yuán gōng xià zhōu shàng gǎng.Les nouveaux employés commenceront à travailler la semaine prochaine.
- ，上岗。Péi xùn jié shù hòu, tā men jiù kě yǐ shàng gǎng le.Une fois la formation terminée, ils peuvent commencer à travailler.
- ，上岗。Tā shì yì míng jiào shī, jīn nián jiǔ yuè zhèng shì shàng gǎng.Il est enseignant et commence officiellement son poste en septembre prochain.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.