上策 (shàng cè) — la meilleure ligne de conduite ; la stratégie optimale

Définition

Terme formel/littéraire pour 'la meilleure stratégie' — utilisé à l'écrit ou dans un discours formel sur des plans et des politiques, pas dans une conversation courante.

nom
la meilleure ligne de conduitela stratégie optimale

Exemples

  • 上策
    Zài mù qián de qíng kuàng xià, chè tuì shì shàng cè.
    Dans la situation actuelle, la retraite est la meilleure ligne de conduite.
  • 上策
    Tā xuǎn zé le shàng cè, bì miǎn le gèng dà de sǔn shī.
    Il a choisi la meilleure stratégie et évité des pertes plus importantes.
  • 上策
    Yǔ qí mào xiǎn, bù rú cǎi qǔ shàng cè.
    Plutôt que de prendre des risques, il vaut mieux adopter la stratégie optimale.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.