TongTong
Se connecter

上肢 (shàng zhī) — membres supérieurs ; bras et épaules

Définition

Terme technique/médical pour 'membres supérieurs' (bras et épaules). Plus formel que 手/胳膊 du quotidien ; s'oppose à 下肢 ('membres inférieurs') pour décrire l'ensemble du corps.

nom
membres supérieursbras et épaules

Exemples

  • 上肢。
    Tā de shàng zhī lì liàng hěn qiáng.
    Ses membres supérieurs sont très forts.
  • 上肢。
    Yī shēng zǐ xì jiǎn chá le tā de shàng zhī.
    Le médecin a soigneusement examiné ses membres supérieurs.
  • 上肢。
    Zhè ge dòng zuò zhǔ yào duàn liàn shàng zhī de jī ròu.
    Ce mouvement travaille principalement les muscles des membres supérieurs.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

上shàngsupérieur
肢zhīmembre

« 上 » signifie supérieur, « 肢 » désigne un membre.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

上 se dessine avec un court trait horizontal placé au-dessus d'un arc plus long, indiquant une position au-dessus de cet arc.

Ouvrir 上 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
肉肉ròuchair
Partie de son声符shēngfú
支
支zhī肢zhī
Même son aujourd’hui

肢 associe 肉 (chair) avec 支, qui fournit le son.

Ouvrir 肢 →
Apparaît dans
Parties du corps

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.