TongTong
Se connecter

上身 (shàng shēn) — torse, haut du corps; vêtement de dessus (chemisier, veste, etc.); (verbe) enfiler, porter (un vêtement sur le haut du corps)

Définition

上身 a deux sens distincts : comme nom, le 'torse / haut du corps', ou le 'vêtement de dessus' (chemisier, veste) ; comme verbe, 'mettre' un vêtement sur le haut du corps. À contraster avec 穿上, qui se concentre sur l'action de s'habiller.

nom
torsehaut du corpsvêtement de dessus (chemisier, veste, etc.)
verbe
enfilerporter (un vêtement sur le haut du corps)
Classificateur · 件

Exemples

  • 上身，。
    Tā shàng shēn chuān zhuó bái sè chèn shān, kàn qǐ lái hěn jīng shén.
    Il porte une chemise blanche sur le haut du corps, il a l'air très dynamique.
  • 上身。
    Zhè jiàn shàng shēn de cì xiù fēi cháng jīng měi.
    La broderie sur ce vêtement de dessus est très délicate.
  • ，上身。
    Tiān lěng le, kuài bǎ zhè jiàn wài tào shàng shēn ba.
    Il commence à faire froid, mets vite cette veste.
Apparaît dans
Parties du corpsVêtements

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.