上进 (shàng jìn) — s'efforcer de s'améliorer, progresser (dans ses études, sa carrière ou son développement personnel)
Définition
上進 (shàng jìn) signifie 'avoir la volonté de s'améliorer' — cela décrit l'attitude intérieure ou la motivation d'une personne à s'améliorer, contrairement à 进步 qui décrit les progrès réels. Lié au modèle courant 上进心 (volonté de s'améliorer).
verb
s'efforcer de s'améliorerprogresser (dans ses études, sa carrière ou son développement personnel)
Exemples
- ，。Tā hěn yǒu shàng jìn xīn, yì zhí zài xué xí xīn jì néng.Il a une forte volonté de s'améliorer et apprend toujours de nouvelles compétences.
- 上进，。Nián qīng rén yīng gāi shàng jìn, bú yào mǎn zú yú xiàn zhuàng.Les jeunes devraient s'efforcer de progresser et ne pas se contenter du statu quo.
- 上进，。Tā shì gè fēi cháng shàng jìn de yuán gōng, lǎo bǎn hěn xīn shǎng tā.C'est une employée très ambitieuse, et son patron l'apprécie beaucoup.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.