TongTong通通
Se connecter

上首 (shǎng) — seat of honor (traditionally the left-hand seat in Chinese seating arrangements)

Définition

上首 (shǎng) is the traditional seat of honor for the most important guest, usually on the left when facing the host at a banquet. The term is formal and used in traditional seating contexts, not everyday conversation.

noun
seat of honor (traditionally the left-hand seat in Chinese seating arrangements)

Exemples

  • ，上首。
    Zài yàn xí shàng, zuì zhòng yào de kè rén zuò zài shǎng.
    At the banquet, the most important guest sits in the seat of honor.
  • ，上首。
    Tā zuò wéi zhǎng bèi, bèi ān pái zài le shǎng.
    As an elder, he was arranged to sit in the seat of honor.
  • 上首。
    Zhè zhāng yuán zhuō de shǎng zhèng duì zhe dà mén.
    The seat of honor at this round table faces the main door directly.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.